Letter 11015

Gregory the Great (Wisigothic)Unknown|gregory great
From: Gregory the Great, Pope, in Rome
To: Romanus, defender [in Sicily]
Date: ~601 AD
Context: Gregory asks Romanus to help Laurentius complete the financial accounting for Bonifatius.

Gregory to Romanus, defender.

The financial accounting for Bonifatius needs to be completed, and Laurentius needs your assistance to accomplish this. I ask you to provide whatever help he needs.

Completing financial accounts is not glamorous work, but it is important. Clear, accurate accounts protect everyone — the person rendering them, the person receiving them, and the church whose resources are being accounted for. Help Laurentius get this done.
Gregory

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.