Letter 11006

From: Pope Gregory I To: The Priests, Deacons, and Clergy of Milan Date: ~601 AD Context: Gregory grants permission regarding the election of a new bishop after the death of Constantius The death of Constantius, your bishop, has left a wound in the Church that must be carefully healed. In matters of episcopal succession, we must proceed with both speed and caution — quickly, lest the flock be left without a shepherd; carefully, lest the shepherd chosen prove unworthy of the charge. I therefore grant you permission to proceed with the election, following the canonical norms of this see. Seek a man of prayer, of proven character, free from the stain of simony or ambition. Let the election be made in full assembly of clergy and with appropriate consultation of the faithful. Bring your selection to us for confirmation before any consecration takes place.

Quantus* nos de obitu fratris^ et coepiscopi nostri Constantii^ maeror afificiat, paginali explere locutione non^ possumus. Sed quam multa bona partes illae in uno XI, 5 in tihdo: illustri ex illastris corr. BLq*2; inlastris q* 1.4. gl^ vrQ Bl. b) prwA- dentis B 1. re q*1. vestra devotione miracolo q3. ^) et add. q3. 8) benedic- XI, 6 in tikUo: populo ante presb. add. B*l — ppbbdd (pro presb^rteris diaconis) abbreviant omnes eodd. Q.Q* et Bl ^ Mediolanens abhr. Bl, Mediolan q1; Mediolanensis Q*. q3. B*1 ecclesiae add. B* 1. •) quantum Q- Q** ^) fri B 1. ^) locutione, om. non Bl; locutionem, om, non Q*L2, ted eorr. q*2 in locutione. XI, 6. Haec epistida non concordat ctim formulia Diumi de aimUibus rebus dictatis. De Adeodata cf. ep. Vin, 34 n. XI, 6. Hanc ep. refert etiam Landulfus in Mediolan. hist. II, 9 (SS. VIII p. 48 s.). — Eandem superscriptionem hahent ep. III, 29. XI, 11 sede vacante scriptae. 1) Ultimatn episttdam Constantio misit noster m. Maio ind. III: ep. X, 11; eum III. die mens. Sept. obiisse referunt catalogi (SS. Vm p. 101 8S., Diimmler Oesta Bereng. p. 163), sedisse annos XVIII (l. Vm), sepuUum esse „in lenua in domo 8. Ambrosii". Reo. Greo. II. 34 GREGORII I. REGISTRI homine perdidenmt, utinam vicinae^ rcpentina calamitate non® sentiant! Nam quem ad modum soUicitus in' ecclesiasticae regula^ disciplinae vel quam fuerit Tigilans in tuitione civitatis vestrae, non habemus incognitum. Sed quoniam obeunte pastore sine proprio vos esse non decet antistite, omnino grate suscepimus, quod Deusdedit diaconem vestrum ad episcopatus officium vos^ una- Illud autem quod vobis ab Agilulfo indicastis scriptum dilectionem vestram non moveat. Nam nos in hominem, qui non a catholicis^ et maxime a Langobardis^ eli- gitur, nulla praebemus ratione* consensum^ nec, si^ alicuius praesumptionis usur- patione' factus* fuerit, in locum vel ordinem illum sacerdotis^ suscipimus^, quia vicarius sancti Ambrosii indignus evidenter ostenditur, si electus a talibus ordinatur. Neo enim est, quod vos hac^ ex causa deterreat vel aliquam vobis necessitatem incutiat, quia, unde possint® alimenta sancto Ambrosio servientibus clericis ministrari', nihil in hostium locis, sed in Sicilia* et in« aliis' rei publicae partibus Deo protegente consistit. Ut igitur in ordinando eo qui a vobis electus est nulla possit mora contingere, Pantaleonem notarium nostrum transmisimus , qui eum, ut moris est*, adnitente*» consensus nostri auctoritate faciat consecrari. Cui etiam, quia* de"^ possessiunculis quas Magnus quon- dam* presbyter"^ commissas habuerat vel de aliis"^ ecclesiae nostrae utilitatibus curam minime Vat, D (ed. M.) — velim ne cani. Mommsen. non Vat. E. F (ed. M.), aed om. eodd, n.; repentinam calamitatem Bl. q1. q* et Vat. E. F (ed. M.). 0 sollicitis sine B 1. 8) regole ») ita B 1, q; factum q*. ^) ex sacerdotem corr, sacerdotum q1. c) suscepimus q*, q 1, $ed corr. q 1, 2) Deusdedit, episcopo Medidianenn, missae sunt ep. XII, 14. XIII, 33; catalogi tn n. sup. citaH referwnt eum sedisse a, XXV lU m, I d. XTV et ohiisse III kal. Nov.; iiaque consecratus esse mdetur c, d, XV m. Sept. Cf, OUrocchi, eccl Mediolanensis hist. Ligustica (1795) p, 432 ss. 608 s. 3) Ex hoc loco apparet nuUos cum Gregorii auctoritate qnscopos intra fines Langdbardorum exstitisse, — Cf, ep. ni, 29 n. V, 18 n, 4) De patrimonio ecd, Medioianetisis in Sicilia sito cf. ep, I, 80 n. I. 6) Cf, ep. XI, 14 et de dectione et ordinatione episooponim Mediol. in universum notam EuxMi 8 ad ep, III, 29 et Wisbaum l. l p. 44 s. 6) De Magno presbytero cf. ep. III, 26. 29. MENSE OCTOBRI INDICTIONE im.