Letter 1020: Having read the contradictory letters which you and your bishop have addressed to us against each other, we grieve that there is so little charity between you. Nevertheless we enjoin you to continue in the administration of your office, and, if the cause of offense between you can, under the power of grace, be settled on the spot, we believe it ...

Pope Gregory the GreatHonoratus, of Salona|c. 590 AD|gregory great
grief deathproperty economics

Book I, Letter 20

To Honoratus, Deacon of Salona [modern Split, Croatia].

Gregory to Honoratus.

Having read the conflicting letters that you and your bishop have sent us against each other, we are grieved that there is so little charity between you. Nevertheless, we direct you to continue in the duties of your office. If the source of conflict between you can, by God's grace, be settled locally, we believe that will greatly benefit both your souls.

But if the discord has set you so firmly against each other that neither is willing to resolve the dispute, come to us for a hearing without delay. Let your bishop send a representative of his choosing, fully briefed on the case, so that after examining the whole matter in detail, we may determine what is right between you.

We also want you to know that we will question you closely on all points about the church's sacred vessels and ornaments -- both those belonging to your own church and those collected from other churches -- and whether they are being kept with proper care and honesty. If any are found to have been lost through negligence or dishonesty, you will bear the responsibility, since as Archdeacon you are specifically charged with the safekeeping of your church's property.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters