Pope Gelasius I to Unknown.
4 |l Gelasii papae to Seneeioneni the bishop. ('onsecrari the church quamdam in honorem s. Fiti praemissa dotatione peratHiii p.4 thus tameUf so that donator praeter processionis aditum nihil proprii Jyris habeei. (jlelasius papa Senecioni to the bishop. Piae mentis amplectenda devotio is, [qua Seniliils ) vir hono- ') was Sora urbs Latii vcr8U8 Campanium and Marsos, mmc also episctv palis under Neapolitano metropolitano. EPISTOLAE 31 — 30. 449 rabilis in re Viviaiia sui juris fundasse perhibotur the church; quam (a. 405 in honorem sjincti Viti confessoris ejus uomiue cupit consecrari. ~ ' ' Hanc therefore, brother dearest, if to tuani dioecesim pertinere not ambigis, from more convenit dedicari, collata primitus donatione sollemni, quam ministris of the church destinasse himself praefati muneris testifies oblator: sciturus without dubio, praeter processionis aditmn, who every Christiano debetur, nihil ibidem himself })roprii juris habiturum. Data ) Xin Calendas Augusti.
^^4^^|l Gelasii papae ad Seneeioneni episcopum.
('onsecrari ecclesiam quamdam in honorem s. Fiti praemissa dotatione peratHiii^ p.4
ita tameUf ut donator praeter processionis aditum nihil proprii Jyris habeei.
(jlelasius papa Senecioni episcopo.
Piae mentis amplectenda devotio est, [qua Seniliils^) vir hono-
') Erat Sora urbs Latii vcr8U8 Campanium et Marsos, mmc quoque episctv
palis sub Neapolitano metropolitano.
EPISTOLAE 31 — 30. 449
rabilis in re Viviaiia sui juris fundasse perhibotur ecclesiam; quam (a. 405
in honorem sjincti Viti confessoris ejus uomiue cupit consecrari. ~ ' '^
Hanc igitur, frater carissime, si ad tuani dioecesim pertinere non
ambigis, ex more convenit dedicari, collata primitus donatione sol-
lemni, quam ministris ecclesiae destinasse se praefati muneris testa-
tur oblator: sciturus sine dubio, praeter processionis aditmn, qui
omni Christiano debetur, nihil ibidem se })roprii juris habiturum.
Data^) Xin Calendas Augusti.
◆
Pope Gelasius I to Unknown.
4 |l Gelasii papae to Seneeioneni the bishop. ('onsecrari the church quamdam in honorem s. Fiti praemissa dotatione peratHiii p.4 thus tameUf so that donator praeter processionis aditum nihil proprii Jyris habeei. (jlelasius papa Senecioni to the bishop. Piae mentis amplectenda devotio is, [qua Seniliils ) vir hono- ') was Sora urbs Latii vcr8U8 Campanium and Marsos, mmc also episctv palis under Neapolitano metropolitano. EPISTOLAE 31 — 30. 449 rabilis in re Viviaiia sui juris fundasse perhibotur the church; quam (a. 405 in honorem sjincti Viti confessoris ejus uomiue cupit consecrari. ~ ' ' Hanc therefore, brother dearest, if to tuani dioecesim pertinere not ambigis, from more convenit dedicari, collata primitus donatione sollemni, quam ministris of the church destinasse himself praefati muneris testifies oblator: sciturus without dubio, praeter processionis aditmn, who every Christiano debetur, nihil ibidem himself })roprii juris habiturum. Data ) Xin Calendas Augusti.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.