Letter 12

Pope Gelasius I to Unknown. t Oelasli papae to eumdem Uouorium Dalmatiae episeopum. Eum not debuisse permoveri, that which concerning nascente in Dalmatii» haeresi didieermi p. ' to eum scripserit; nihil illius interesse, through guos ea didicerit; nd moreover muneriM to be, so that confestim euni to vigHaniiam excitaret {n. 1). what eum ipsius legaiis actum (n. 2). Dilectissimo fratri Honorio Gelasius. 1. Miramur love tuam to have been miratam curam of the see apostolic, which more majorum cunctis through mundum debetur ecclesiis,, for your also regionis in faith fiiisse sollicitam; quumque to eam reported esset, that quidam through Dalmatias integritatem catholicam vitiare niterentur and divinis humanisque legibus before damnatmn Pelagianae pestilentiae denuo virus inferre, not putayerimus uUatenus differendum, quominus this diligentius inquirentes, or") if fortasse subrepserant, concerning proximo sanarentur, or anxietatem nostram . if falso probarentur jactata, relevarent: aestimantes, melius we videri impatientius talia investigare voluisse, quam cl-eseere dissimulando pemiciem. nor for or silentio premere causas ) hujusmodi or differendo fovere deberemus, quum dicente magistro gen- j g » tium, soUicitudine no7i pigri, atque iterum, who praeest in soiliciiudme,, reos procul dubio we, unless continuo quaereremus, etiamsi inaniter 1 essent vulgata, convincerent. nor interest*, through quos to aures nostras eadem pervenissent, while quomodolibet ista referentibuS; after-.1 quam nostram conscientiam penetrarent, in his veraciter indagan- dis pastorales excubias to be not oportuerit negligentes, quatenus or e vestigio posset lupis hiantibus obviari, or nullis exsistentibiB feris ovium custodia secura persisteret. Ab his, who essent CUoeS; 111 thiorum himself dissensiones agnovisse testifies apostolus, confestunque scribere not omittit, so that or nascentibus jurgiis pius medicatoi occurreret, or concerning their comperta mox incolumitate gauderet. Qoo( we also litteris, which above hac parte directae') are, im reminiscimur, so that scilicet or irrepentibus bbsisteremus insaniiSy if nihil horum penitus accidisset, concerning catholicae veritatis inl laetaremur. Quapropter not solum love tua nostra not del ') thus G ; alii dictae... praesentis coUoquii, EPISTOLAE 5. 6. 325 ▼igilauiia permoyeri; but praesentis alloquii salutatione percepta (a. 490 nobiscum rather industriam propriae sociare sollertiae: quatenus or "" ) sire tentata sint talia protinus corrigantur or lest qualibet obreptdone tententur attentius praecavendo subintrare not valeant. 2. concerning quibus moreover ii; quos tua love destinavit; plenius ) instrui voluerint; sequentes tituli when suis responsionibus intimabont. and since himself his acquiescere praefati eatenus are professi, so that eadem himself and primitus tenuisse firmarent but before ullius ) in quaestionem yocata vellent manifestius expediri: studuimus quantum among occupationes fieri potuit which we minime respirare patiuntur largiente to the Lord sequentes paterna vestigia concerning talibus which ) accepimns, not silere. Quam regulam sobrie sentiendi quisquis fideli eoirde sectatur; among orthodoxos merito debeat aestimari; quisquis ▼ero putayerit abnuendam ); ab apostolicis sese not ambigat exsulare doctrinis. Certe if what is that valeat animum permovere firatemitas tua consulere fiducialiter not ) omittat so that of the Lord grace miuistrante totius discutiat obscuritatis ambiguum fraterna coUatio.

^t^ Oelasli papae ad eumdem Uouorium Dalmatiae episeopum. Eum non debuisse permoveri, quod quae de nascente in Dalmatii» haeresi didieermi p. ' ad eum scripserit; nihil illius interesse, per guos ea didicerit; nd autem muneriM esse, ut confestim euni ad vigHaniiam excitaret {n. 1). Quid eum ipsius legaiis actum (n. 2). Dilectissimo fratri Honorio Gelasius. 1. Miramur dilectionem tuam fuisse miratam^ curam sedis apo- stolicae, quae more majorum cunctis per mundum debetur ecclesiis, , pro vestrae quoque regionis fide fiiisse sollicitam; quumque ad eam perlatum esset, quod quidam per Dalmatias integritatem catholicam vitiare niterentur et divinis humanisque legibus ante damnatmn Pe- lagianae pestilentiae denuo virus inferre, non putayerimus uUatenus differendum, quominus haec diligentius inquirentes, aut") si for- tasse subrepserant, de proximo sanarentur, aut anxietatem nostram^ . si falso probarentur jactata, relevarent: aestimantes, melius nos videri impatientius talia investigare voluisse, quam cl-eseere dissi- mulando pemiciem. Neque enim vel silentio premere causas^) hujus- modi vel differendo fovere deberemus, quum dicente magistro gen- ^^j g » tium, soUicitudine no7i pigri, atque iterum, qui praeest in soiliciiudme, , reos procul dubio nos, nisi continuo quaereremus, etiamsi inaniter 1 essent vulgata, convincerent. Nec interest*, per quos ad aures no- stras eadem pervenissent, dum quomodolibet ista referentibuS; post- .1 quam nostram conscientiam penetrarent, in his veraciter indagan- ^ dis pastorales excubias esse non oportuerit negligentes, quatenus vel e vestigio posset lupis hiantibus obviari, vel nullis exsistentibiB feris ovium custodia secura persisteret. Ab his, qui essent CUoeS; 111 ^^thiorum se dissensiones agnovisse testatur apostolus, confestun- que scribere non omittit, ut vel nascentibus jurgiis pius medicatoi^^ occurreret, vel de eorum comperta mox incolumitate gauderet. Qoo(^^ nos quoque litteris, quae super hac parte directae') sunt, im reminiscimur, ut scilicet aut irrepentibus bbsisteremus insaniiSy si nihil horum penitus accidisset, de catholicae veritatis inl laetaremur. Quapropter non solum dilectio tua nostra non del ') Ita G^; alii dictae ... praesentis coUoquii, EPISTOLAE 5. 6. 325 ▼igilauiia permoyeri; sed praesentis alloquii salutatione percepta (a. 490 nobiscum potius industriam propriae sociare sollertiae : quatenus vel ""^^^) sire tentata sint talia^ protinus corrigantur^ vel ne^ qualibet ob- reptdone tententur^ attentius praecavendo subintrare non valeant. 2. De quibus autem ii; quos tua caritas destinavit; plenius^) instrui voluerint; sequentes tituli cum suis responsionibus intima- bont. Et quoniam se his acquiescere praefati eatenus sunt professi, ut eadem se et primitus tenuisse firmarent^ sed ante ullius^) in quaestionem yocata vellent manifestius expediri : studuimus quantum inter occupationes fieri potuit^ quae nos minime respirare patiuntur^ largiente Domino sequentes paterna vestigia de talibus^ quae^) ac- cepimns, non silere. Quam regulam sobrie sentiendi quisquis fideli eoirde sectatur; inter orthodoxos merito debeat aestimari; quisquis ▼ero putayerit abnuendam^); ab apostolicis sese non ambigat exsu- lare doctrinis. Certe si quid est^ quod valeat animum permovere^ firatemitas tua consulere fiducialiter non^) omittat^ ut Domini gratia miuistrante totius discutiat obscuritatis ambiguum fraterna coUatio.