Letter 64

Cyprian of CarthageRogatianus, Concerning Who Contended Against|c. 255 AD|cyprian carthage
barbarian invasion

Cyprian to his brother Rogatianus, greetings.

My colleagues and I were deeply distressed, dearest brother, when we read your letter complaining about your deacon. The man has forgotten your priestly authority and his own proper role — provoking you with insults and injuries.

You acted with your customary humility in bringing the matter to us rather than simply handling it yourself, though you have every right to do so. The authority of the episcopate and of your office would justify immediate action on your part. All of us, your colleagues, would stand behind whatever you decided to do by your priestly power against an insolent deacon. You have divine commands behind you. The Lord God says in Deuteronomy: "Any man who acts presumptuously and will not listen to the priest or judge — that man shall die, and all the people shall hear and fear and act no more with impiety" [Deuteronomy 17:12-13].

And so that we understand this came with God's full authority to honor and defend his priests: when Korah, Dathan, and Abiram dared to act proudly, exalting themselves and setting themselves equal to Aaron the priest, the earth opened and swallowed them. They paid the immediate penalty of their sacrilegious presumption. And the 250 who joined in their arrogance were consumed by fire from the Lord — proving that God's priests are avenged by the one who makes priests.

In the book of Kings, too, when Samuel the priest was despised by the Jewish people because of his age — just as you are now — the Lord said in anger: "They have not rejected you — they have rejected me" [1 Samuel 8:7].

All of this, dearest brother, has been ordained so that the majesty of God and the dignity of the priesthood are maintained by divine retribution against all who rebel. Those who act against God's priests act against God himself.

Therefore: restrain this man. Whether by reproof, or by suspension, or by more severe measures if necessary — act with the authority you have been given. A deacon who does not show proper respect to his bishop disrespects the office itself and, through the office, God. Discipline him. We will support whatever you decide.

Farewell, dearest brother.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters