Letter 78: Without inscription, on behalf of Elpidius. I have not failed to observe the interest you have shown in our venerable friend Elpidius; and how with your usual intelligence you have given the prefect an opportunity of showing his kindness. What I am now writing to ask you is to make this favour complete and suggest to the prefect that he should b...
Basil of Caesarea→Unknown|c. 361 AD|basil caesarea
I've noticed how you've been looking out for our friend Elpidius, and how cleverly you've given the prefect [the provincial governor] an opening to do something generous. Now I'm asking you to finish what you started: suggest to the prefect that he issue a specific order appointing Elpidius to oversee our city [Caesarea, capital of Cappadocia, in modern central Turkey]. The man cares deeply about public welfare, and we need him here.
You'll have no shortage of good arguments to make the case for keeping Elpidius in Caesarea. And frankly, you don't need me to spell them out — you know the situation better than anyone, and you know how capable he is.
ST. BASIL OF CAESAREA
Without inscription, on behalf of Elpidius.
I have not failed to observe the interest you have shown in our venerable friend Elpidius; and how with your usual intelligence you have given the prefect an opportunity of showing his kindness. What I am now writing to ask you is to make this favour complete and suggest to the prefect that he should by a particular order set over our city the man who is full of all possible care for the public interests. You will therefore have many admirable reasons to urge upon the prefect for his ordering Elpidius to remain at Cæsarea. There is at all events no need for you to be taught by me, since you yourself know only too well, what is the position of affairs, and how capable Elpidius in administration.
About this page
Source. Translated by Blomfield Jackson. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 8. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/3202078.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate
ads.
◆
I've noticed how you've been looking out for our friend Elpidius, and how cleverly you've given the prefect [the provincial governor] an opening to do something generous. Now I'm asking you to finish what you started: suggest to the prefect that he issue a specific order appointing Elpidius to oversee our city [Caesarea, capital of Cappadocia, in modern central Turkey]. The man cares deeply about public welfare, and we need him here.
You'll have no shortage of good arguments to make the case for keeping Elpidius in Caesarea. And frankly, you don't need me to spell them out — you know the situation better than anyone, and you know how capable he is.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.