Letter 289: Without address. Concerning an afflicted woman. I consider it an equal mistake, to let the guilty go unpunished, and to exceed the proper limits of punishment.

Basil of CaesareaUnknown|c. 374 AD|basil caesarea
grief deathillnessimperial politicsproperty economics
Travel & mobility; Economic matters; Trade & commerce

I consider it equally wrong to let the guilty go unpunished and to exceed the proper limits of punishment. Accordingly, I passed the sentence I judged appropriate: excommunication from the Church. I urged the victim not to seek revenge but to leave the redressing of her wrongs to God. Had my counsel carried any weight, it would have been followed, since the language I used was far more likely to persuade than any letter could compel.

Even after hearing her account -- which contained matter grave enough -- I still held my peace. And even now I am not certain it is right for me to revisit this question.

But here is what she says: "I gave up husband, children, and all the pleasures of life for one purpose alone -- the favor of God and a good reputation among men. Then one day this man, an expert since boyhood at corrupting households, forced his way into my house with his usual brazenness. Through my ignorance of his character and the timidity that comes from inexperience, I hesitated to throw him out openly. But he reached such heights of insolence that he filled the entire city with slander, and publicly attacked me by posting libelous notices on the church doors."

I share her outrage. But I also recognize that justice must be measured, not driven by anger. The man has been excommunicated. If he repents, the door of restoration remains open. If he does not, God's judgment is more thorough than ours.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters