Letter 268: Even in our time the Lord has taught us, by protecting with His great and powerful hand the life of your holiness, that He does not abandon His holy ones. I reckon your case to be almost like that of the saint remaining unhurt in the belly of the monster of the deep, or that of the men who feared the Lord, living unscathed in the fierce fire. Fo...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonica|c. 372 AD|basil caesarea
Travel & mobility; Military conflict; Death & mourning

Even in our own time the Lord has shown us, by protecting your life with His great and powerful hand, that He does not abandon His holy ones. Your case reminds me of the saint who remained unharmed in the belly of the sea monster, and of the men who feared God and lived unscathed in the fierce fire. Though war rages around you on every side, He has, as I hear, kept you safe.

May the mighty God preserve you -- if I live longer, so that my earnest prayer of seeing you may be fulfilled; if not for my sake, then for the sake of the rest who await your return as they would their own salvation.

I am convinced that the Lord in His loving-kindness will hear the tears of the churches and the sighs that are rising to Him on your behalf, and will preserve your life until He grants the prayer of all who cry to Him night and day.

About everything that has happened to you up to the arrival of our beloved brother Libanius the deacon, I have been sufficiently informed by him. I am anxious to learn what has happened since. I hear that in the meantime even greater troubles have struck where you are. As soon as possible -- if not sooner, then at least through our reverend brother Paul the presbyter on his return -- please send me word that you are safe and well.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Gregory of NazianzusEusebius, Archbishop of Thessalonicagregory nazianzus #16

Epistle 16. To Eusebius, Bishop of Cæsarea. Since I am addressing a man who does not love falsehood, and who is the keenest man I know at detecting it in another, however it may be twined in skilful and varied labyrinths; and, moreover, on my own part I will say it, though against the grain I do not like artifice, either, both from my natural co...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 365 · basil caesarea #136

1. In what state the good Isaaces has found me, he himself will best explain to you; though his tongue cannot be tragic enough to describe my sufferings, so great was my illness. However, any one who knows me ever so little, will be able to conjecture what it was.

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 371 · basil caesarea #241

It is not to increase your distress that I am so lavish of painful topics in my letters to your excellency. My object is to get some comfort for myself in the lamentations which are a kind of natural means of dispersing deep-seated pain whenever they are produced, and further to rouse you, my great-hearted friend, to more earnest prayer on behal...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 362 · basil caesarea #95

I had written some while since to your reverence about our meeting one another and other subjects, but I was disappointed at my letter not reaching your excellency, for after the blessed deacon Theophrastus had taken charge of the letter, on my setting out on an unavoidable journey, he did not convey it to your reverence, because he was seized b...

Theodoret of CyrrhusEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 440 · theodoret cyrrhus #78