Letter 267: For the sake of the affection which I entertain for you, I long to be with you, to embrace you, my dear friend, in person, and to glorify the Lord Who is magnified in you, and has made your honourable old age renowned among all them that fear Him throughout the world. But severe sickness afflicts me, and to a greater degree than I can express in...

Basil of CaesareaBarses, of Edessa, in exile|c. 372 AD|basil caesarea
friendshipgrief deathtravel mobility
Travel & mobility; Personal friendship

My affection for you makes me long to be with you, to embrace you in person, and to glorify the Lord who is magnified in you and has made your honored old age renowned among all who fear Him throughout the world. But severe illness afflicts me, and the weight of caring for the churches presses on me beyond what words can express. I am not my own master, free to go where I wish and visit whom I choose. So I try to satisfy my longing for you through letters.

I beg you to pray for me and for the Church -- that the Lord may grant me to pass whatever days or hours remain to me without offense, and that He may let me see the peace of His churches.

I have not written as often as I should. Some of the brothers to whom I entrusted my greetings may not have been able to deliver them. But now, finding brothers who are traveling to you, I readily commit this letter to their care. I have also sent some small gifts, which I beg you to accept from my humble hand without disdain, and to bless me as the patriarchs of old blessed those who honored them.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters