Letter 228: I have received your lordships' letter, and offered thanks to God most holy, that you, occupied as you are with affairs of state, should not put those of the Church in the second place. I am grateful to think that every one of you has shown anxiety as though he were acting in his own private interest, nay, in defense of his own life, and that yo...

Basil of Caesareamagistrates of Colonia|c. 370 AD|basil caesarea
property economics
Travel & mobility; Military conflict

I have received your letter and I thank God that you, occupied as you are with affairs of state, do not put the concerns of the Church second. I am grateful that every one of you has shown as much anxiety over this matter as if it were a personal crisis -- indeed, as if your very lives were at stake. You write in distress at the removal of your beloved Bishop Euphronius.

But Nicopolis has not really stolen him from you. If she were making her case before a judge, she could fairly claim that she was simply recovering what was hers. If treated honorably, she will tell you, as a loving mother should, that she intends to share him with you. He will give a portion of his care to each: he will not let Nicopolis be harmed by their adversaries, and he will not deprive you of the oversight to which you are accustomed.

Consider the emergency of the time. Apply your intelligence to understanding why good governance sometimes requires difficult decisions. Then pardon the bishops who made this choice for the sake of establishing the churches of our Lord Jesus Christ. You know what is right; your intelligence needs no instruction from me. You know how to follow the counsel of those who love you.

It is natural that you should be unaware of many of the issues being debated, since you are far away in Armenia. But we who are in the middle of things, with our ears assaulted daily from every direction by news of churches being overthrown, are deeply anxious. We fear that the common enemy, envious of the long peace you have enjoyed, may sow his weeds in your field too, and that Armenia may be given over to our adversaries along with everyone else.

For now, be patient. Do not refuse to share with your neighbors the service of a worthy man. Before long, if the Lord permits me to visit you, you will receive whatever further consolation may be needed.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Basil of Caesareamagistrates of Coloniac. 370 · basil caesarea #230

The government of the Churches is carried on by those to whom the chief offices in them have been entrusted, but their hands are strengthened by the laity. The measures which lay with the God-beloved bishops have been taken. The rest concerns you, if you deign to accord a hearty reception to the bishop who has been given you, and to make a vigor...

Basil of CaesareaTrajanc. 366 · basil caesarea #149

You yourself have seen with your own eyes the distressing condition of Maximus, once a man of high reputation, but now most of all to be pitied, formerly prefect of my country. Would that he had never been so! Many, I think, would be likely to shun provincial governorships, if their dignities are likely to issue in such an end.

Basil of CaesareaLibaniusc. 376 · basil caesarea #337

Lo and behold, yet another Cappadocian has come to you; a son of my own! Yet my present position makes all men my sons. On this ground he may be regarded as a brother of the former one, and worthy of the same attention alike from me his father, and from you his instructor — if really it is possible for these young men, who come from me, to obtai...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 364 · basil caesarea #127

Our merciful God, Who makes comfort match trouble, and consoles the lowly, lest they be drowned unawares in exceeding grief, has sent a consolation, equivalent to the troubles I have suffered in Nicopolis, in seasonably bringing me the God-beloved bishop Jobinus. He must tell you himself how very opportune his visit was. I shrink from a long let...

Quintus Aurelius SymmachusUnknownc. 377 · symmachus #23