Letter 226: It may be that the holy God will grant me the joy of a meeting with you, for I am ever longing to see you and hear about you, because in no other thing do I find rest for my soul than in your progress and perfection in the commandments of Christ. But so long as this hope remains unrealized I feel bound to visit you through the instrumentality of...

Basil of Caesareaascetics under him|c. 370 AD|basil caesarea
arianismfriendshipgrief deathillnessmonasticismproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy; Imperial politics

It may be that the holy God will grant me the joy of seeing you in person. I long to see you and hear about you constantly, because nothing gives my soul more rest than your progress and growth in the commandments of Christ. Until that hope is realized, I visit you through the ministry of our dear and God-fearing brothers, and I write.

I have sent my reverend brother and fellow-worker in the Gospel, the presbyter Meletius. He will tell you of my deep affection for you and the anxiety of my heart. Night and day I pray to the Lord on your behalf, that I may have confidence on the day of our Lord Jesus Christ through your salvation, and that when your work is tested by God's just judgment, you may shine in the brightness of the saints.

At the same time, the difficulties of our day fill me with deep concern. Every church is being shaken, and every soul is being tested. Some have opened their mouths without restraint against their fellow servants. Lies are spoken boldly. Truth has been driven into hiding. The accused are condemned without a hearing, while accusers are believed without evidence.

I had heard that letters are being circulated attacking me -- stinging, malicious letters accusing me of things I am fully prepared to answer before the tribunal of truth. I intended to keep silent, and for three years I have done so, bearing the blows of slander and the whip of false accusation, content to have the Lord, who knows all secrets, as my witness. But I see now that many people take my silence as proof that the slanders are true. They have concluded that I kept quiet not out of patience but because I had nothing to say.

For this reason I write to you now. I beg you in the love of Christ: do not accept one-sided accusations as truth. As Scripture says, the law judges no man without first hearing him and learning what he has done.

Even if I say nothing, you can look at the facts. The very men now accusing me of heresy have been seen openly in the heretical camp. The very people condemning me for others' writings have themselves subscribed to things they should be ashamed of. Judge, then, by evidence and not by rumor. And pray for me, that the God of truth may bring these lies to nothing.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters