Letter 217: On my return from a long journey (for I have been into Pontus on ecclesiastical business, and to visit my relations) with my body weak and ill, and my spirits considerably broken, I took your reverence's letter into my hand. No sooner did I receive the tokens of that voice which to me is of all voices the sweetest, and of that hand that I love s...

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconium|c. 369 AD|basil caesarea
barbarian invasiongrief deathillnessslavery captivitywomen
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy; Travel & mobility

On my return from a long journey to Pontus on church business and to visit my family, my body weak and my spirits low, I picked up your letter. The moment I recognized your handwriting -- that voice which is the sweetest of all to me, that hand I love so well -- I forgot all my troubles. If a mere letter lifts my spirits this much, you can imagine what value I place on your actual presence. May the Holy One grant me that joy whenever it suits you.

If you were to come to the house at Euphemias, it would be a real pleasure for me to meet you there, escaping from my troubles here and hurrying to your genuine affection. I may also be compelled to go as far as Nazianzus, given the sudden departure of our beloved Bishop Gregory. How or why this happened, I have no information yet.

The man I mentioned to you -- the one you expected to be ready by now -- has fallen ill with a lingering disease and is also suffering from an eye condition brought on by his old complaint and his current illness. He is completely unfit for any work. I have no one else with me. So it is better, although the matter was left to me, for someone to be put forward by the local people themselves. To be frank, I suspect the original request was merely a formality, and what they really wanted all along was to choose one of their own for the position. If there is a suitable candidate among those recently baptized, let him be appointed whether Macedonius approves or not. You will instruct him in his duties; the Lord who cooperates with you in everything will grant you His grace for this work as well.

On the canonical questions you raised:

Clergy who have lapsed are to be ejected from their ministry -- no distinctions. This applies whether they hold ordained office or serve in a ministry conferred without the laying on of hands.

A woman who gives birth and abandons the child on the road: if she could have saved the child but chose not to, whether to hide her shame or from some brutal motive, she is to be judged as in a case of murder. But if she genuinely could not provide for the child, and the child died from exposure, the mother is to be pardoned.

A widowed slave who enters a second marriage under pretense of coercion is not guilty of a serious offense on that account. It is the real intention, not the excuse, that matters. But she is still subject to the penalty for digamy [second marriage].

I know that I have said a great deal more on these matters elsewhere, but I give you these brief answers now for the questions you specifically asked.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconiumgregory nazianzus #27

You make a joke of it; but I know the danger of an Ozizalean starving when he has taken most pains with his husbandry. There is only this praise to be given them, that even if they die of hunger they smell sweet, and have a gorgeous funeral. How so?

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconiumgregory nazianzus #25

(Amphilochius was acquitted of the charges made against him, referred to in former letters; but the result of the accusation on his own mind was such that he resigned his office, and retired to a sort of hermitage at a place called Ozizala, not far from Nazianzus, where he devoted his hours of labour to the cultivation of vegetables. The four le...

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconiumc. 368 · basil caesarea #190

1. The interest which you have shown in the affairs of the Isaurian Church is only what might have been expected from that zeal and propriety of conduct which so continually rouses my admiration of you. The most careless observer must at once perceive that it is in all respects more advantageous for care and anxiety to be divided among several b...

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconiumc. 369 · basil caesarea #218

Brother Ælianus has himself completed the business concerning which he came, and has stood in need of no aid from me. I owe him, however, double thanks, both for bringing me a letter from your reverence and for affording me an opportunity of writing to you. By him, therefore, I salute your true and unfeigned love, and beseech you to pray for me ...

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconiumgregory nazianzus #9

(Constantine and Constantius had granted exemption from the military tax to all clerics. This privilege was, however, abolished by Julian, and was restored by Valentinian and Valens: but the collectors of revenue often tried to levy it on them in spite of the exemption. The collector at Nazianzus tried to do this in the case of a Deacon named Eu...