Letter 208: You have been long silent, though you have very great power of speech, and are well trained in the art of conversation and of exhibiting yourself by your eloquence. Possibly it is Neocæsarea which is the cause of your not writing to me. I suppose I must take it as a kindness if those who are there do not remember me, for, as I am informed by tho...

Basil of CaesareaEulancius|c. 369 AD|basil caesarea
education books
From: Basil, Bishop of Caesarea
To: Eulancius
Date: ~369 AD
Context: Basil writes to a man in Neocaesarea who used to be his supporter, gently chiding him for his silence and hoping the hostile atmosphere there has not turned him.

You have been silent for a long time, though you have great power of speech and are well trained in the art of conversation and in displaying your eloquence. Perhaps it is Neocaesarea that is keeping you from writing to me. I suppose I should count it a kindness if the people there simply do not mention me at all -- for according to those who report what they hear, the mentions are not kind.

You, however, used to be one of those who were disliked on my account, not one of those who dislike me on account of others. I hope that description still fits you, and that wherever you are you will write to me and think well of me -- if you care at all for what is fair and right. It is certainly fair that those who first showed affection should be repaid in kind.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters