Letter 104: Merely to write to so great a man, even though there be no other reason, must be esteemed a great honour. For communication with personages of high distinction confers glory upon all to whom it is permitted. My supplication, however, is one which I am driven by necessity to make to your excellency, in my great distress at the condition of my who...

Basil of CaesareaModestus|c. 363 AD|basil caesarea
imperial politicsproperty economics
Imperial politics; Travel & mobility

To Modestus, Prefect [Modestus: the praetorian prefect of the East, one of the most powerful officials in the Roman Empire]

Writing to someone of your stature is an honor in itself, but I'm writing out of genuine necessity — my entire region is in crisis, and I need your help.

Here is the situation. Under the old census, clergy — presbyters and deacons — were exempt from civil tax obligations. Recently, however, new census officials have enrolled them on the tax rolls without any authorization from you. A few older clergy were spared on account of their age, but the rest were not.

I'm asking you to restore the old exemption for clergy. This would be a lasting testament to your generosity — something people will remember and honor for generations.

But let me be specific about what I'm proposing, because I want to get this right. I'm *not* asking for personal exemptions granted to the individual clergy currently on the rolls. If we did that, the exemption would simply pass to their successors, who may not always deserve it. Instead, I'm asking for a general rule: let the exemption apply to the clergy *as a class*, according to the public register, with local church leaders determining who qualifies in each place.

This approach benefits everyone. It brings you lasting credit. It inspires prayers for the emperor and his household. And it's actually better for the government too — because it doesn't exempt *all* clergy indiscriminately, only those genuinely serving and in need. That's already how we handle things when we're given the freedom to do so.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters