Letter 100: When I saw your affectionate letter, in the country bordering on Armenia, it was like a lighted torch held up at a distance to mariners at sea, especially if the sea happen to be agitated by the wind. Your reverence's letter was of itself a pleasant one, and full of comfort; but its natural charm was very much enhanced by the time of its arrival...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonica|c. 363 AD|basil caesarea
illnessimperial politicstravel mobility
Church council; Persecution or exile; Travel & mobility

To Eusebius, Bishop of Samosata [a city on the Euphrates in southeastern Turkey, and one of Basil's closest allies]

I received your letter near the Armenian border, and it was like spotting a lighthouse in a storm. Your words were a comfort on their own, but the timing made them especially welcome — I was going through one of the worst stretches I can remember, though I've resolved not to dwell on it. My deacon can fill you in on the details.

My health has completely broken down. Even the smallest movement causes me pain. Still, I'm praying — with your prayers behind me — that I can make the journey to see you. The trip has already cost me dearly: I've been away so long that my own church's affairs have suffered from the neglect.

If God grants me the chance to welcome you to my church while I'm still alive, I'll take it as a sign that he hasn't entirely given up on me. If you can manage it, I'd love for us to meet at the annual synod we hold on September 7th in honor of the blessed martyr Eupsychius [a local Caesarean martyr executed under Julian the Apostate around 362].

I'm dealing with problems that need your help and counsel — particularly around appointing new bishops, and the headache that Gregory of Nyssa [Basil's younger brother] is causing me. He's called his own synod at Ancyra [modern Ankara] and seems to be doing everything he can to undermine my efforts. His naïveté is maddening.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 365 · basil caesarea #136

1. In what state the good Isaaces has found me, he himself will best explain to you; though his tongue cannot be tragic enough to describe my sufferings, so great was my illness. However, any one who knows me ever so little, will be able to conjecture what it was.

BonifaceEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 747 · boniface #35
Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 371 · basil caesarea #237

1. I both wrote to your reverence by the vicar of Thrace, and sent other letters by one of the officers of the treasury of Philippopolis, who was starting from our country into Thrace, and begged him to take them on his departure. But the vicar never received my letter, for while I was visiting my diocese, he came into town in the evening and s...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 364 · basil caesarea #128

1. Hitherto I have been unable to give any adequate and practical proof of my earnest desire to pacify the Churches of the Lord. But in my heart I affirm that I have so great a longing, that I would gladly give up even my life, if thereby the flame of hatred, kindled by the evil one, could be put out.

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 368 · basil caesarea #198

After the letter conveyed to me by the officiales I have received one other dispatched to me later. I have not sent many myself, for I have not found any one travelling in your direction. But I have sent more than the four, among which also were those conveyed to me from Samosata after the first epistle of your holiness.