Letter 1: Much distressed as I was by the flouts of what is called fortune, who always seems to be hindering my meeting you, I was wonderfully cheered and comforted by your letter, for I had already been turning over in my mind whether what so many people say is really true, that there is a certain Necessity or Fate which rules all the events of our lives...

Basil of CaesareaEustathius Philosopher|c. 357 AD|basil caesarea
education booksfriendshipillnessmonasticismproperty economicstravel mobility
Personal friendship; Economic matters
From: Basil of Caesarea, student in Athens
To: Eustathius of Sebaste [ascetic monk and bishop; one of Basil's early spiritual mentors, later a theological opponent]
Date: ~357 AD
Context: Basil's earliest surviving letter — written before he became a bishop, expressing his obsessive desire to track down the wandering philosopher-monk Eustathius.

I've been so frustrated by what people call "bad luck" — it always seems to block me from seeing you — that your letter was a genuine relief. I'd honestly started wondering whether what so many people say is true: that some Necessity or Fate governs everything in our lives, big and small, and we have no real control. Or at least that human life is just driven by random chance. You'll forgive me for thinking this way once you hear what I've been through.

When I heard about your philosophical work, I lost all interest in the teachers at Athens and left the city. I sailed past Constantinople [then the chief city on the Hellespont strait] more unmoved than Odysseus passing the Sirens' songs. I admired Asia [the Roman province in western Turkey], but I rushed straight to its intellectual capital [likely Antioch or Caesarea]. When I arrived home and didn't find you — the very person I'd been so eager to meet — one unexpected obstacle after another began piling up. First I missed you because I fell sick. Then when you were heading East, I couldn't travel with you. After endless difficulty I made it to Syria, but the philosopher had already left for Egypt. So off I went to Egypt — a long, exhausting journey — and even there I missed you. My determination was so stubborn that I was ready to either set out for Persia and follow you to the farthest reaches of the barbarian world (you'd actually gone there — what a relentless obsession drove me!) or just give up and settle in Alexandria. I chose Alexandria. Honestly, I think that unless I'd followed you like a tame animal lured by a branch held just out of reach until I collapsed from exhaustion, you would have kept moving past Indian Nyssa [a legendary city founded by Dionysus in India] or some even more remote place, wandering on forever. What more can I say?

Now here you are. You've written to me. And I'm taking it as a genuine sign of your goodwill. But I wish it hadn't taken this long. You must have known, even without writing, that I would have dropped everything and rushed to you. Write to me again soon, and tell me where you are and what you're doing — I'd love to hear it all.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters