Letter 21: 1. Before all things I ask your pious wisdom to take into consideration that, on the one hand, if the duties of the office of a bishop, or presbyter, or deacon, be discharged in a perfunctory and time-serving manner, no work can be in this life more easy, agreeable, and likely to secure the favour of men, especially in our day, but none at the s...

Augustine of HippoValerius, of Hippo|c. 389 AD|augustine hippo
barbarian invasionfamine plaguehumorillnessproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Personal friendship; Literary culture
From: Augustine, Presbyter in Hippo
To: Valerius, Bishop of Hippo
Date: ~391 AD
Context: Augustine has just been ordained presbyter against his will and writes to Valerius begging for study leave before he is overwhelmed by pastoral duties.

Augustine, Presbyter, to my lord Bishop Valerius — most blessed and venerable, my father in the Lord — greetings in the Lord.

1. Before anything else, I ask you to consider something carefully: when the offices of bishop, presbyter, or deacon are carried out in a perfunctory, time-serving way, no work in this life is easier or more likely to win popular approval — especially today — but none is at the same time more wretched, more deplorable, or more deserving of condemnation before God. And yet when these same offices are faithfully discharged, as the Captain of our salvation commands, no work in this life is harder, more exhausting, or more dangerous — but none is more blessed before God.

I never learned the right way to do any of this, either in childhood or in my earlier years. And at the very moment I was beginning to learn, I was pressed — as a just punishment for my sins, I can only think — into taking the second seat at the helm before I had ever learned to handle an oar.

2. I believe this was the Lord's correction. I had presumed, thinking myself superior in knowledge and virtue, to criticize the failings of many sailors before I had any experience at sea. Once I was sent down to work alongside them, I began to feel the full rashness of my former judgments. That is why some of the brothers saw me weeping in the city on the day of my ordination — and though they tried their best to comfort me, their kind words missed the real cause of my grief entirely. But experience has now taught me things that merely thinking about them had never conveyed. Not that I have encountered waves and storms I had never heard of — but I had not known how little I was equipped to weather them, and had foolishly imagined my ability was worth something when it was worth nothing. The Lord laughed at me, and was pleased to show me, by direct experience, exactly what I am.

3. But if he has done this not in judgment but in mercy — and this is my confident hope — then my duty, now that I know my weakness, is to study with diligence every remedy the Scriptures contain for my situation, and through prayer and reading to acquire the spiritual strength such demanding work requires. This I have not yet been able to do. I was ordained at the very moment I had planned, together with some friends, to secure a period of uninterrupted leisure for immersing myself in the divine Scriptures — I had arranged everything for that purpose. True, even before my ordination I did not know how unfit I was for this work that now overwhelms me. But if experience has at last shown me what I need, only to make it impossible to obtain — are you telling me to perish, Father Valerius? Where is your charity? Do you truly love me? Do you truly love the Church to which you have appointed me, so unqualified, to minister? I am sure you love both. But you think me qualified — while I know myself better, though I would not have come to know myself without experience.

4. Perhaps Your Holiness replies: "Tell me what you still lack." The things I lack are so many that it would be easier to list what I have. I know and wholeheartedly believe the doctrines of salvation. But my difficulty is this: how do I use that truth in ministering to others — seeking what benefits not myself alone but the many? Without doubt, there are counsels in the sacred books by which a man of God may discharge his duties to the Church, and maintain a clear conscience before ungodly people, whether living or dying, so as not to lose the life for which every humble Christian heart longs. But how is this achieved except — as the Lord himself says — by asking, seeking, and knocking: that is, by prayer, reading, and weeping? For this I have petitioned through the brothers, and I now repeat the request in this letter: that a brief period — say until Easter — be granted me by your sincere and venerable charity.

5. What shall I answer the Lord my Judge? Shall I say I was unable to prepare because I was consumed entirely by the affairs of the Church? What if he replies: "You wicked servant — if Church property were being seized by an oppressor, and you could do something to defend it in court, would you not leave the field I watered with my blood and go plead that case, with everyone's consent and some people's urgent orders?" All of this he might justly say. But consider: is it not far worse to let a soul be lost through neglect of God's word than to lose a field through injustice?

6. Consider all these things, aged Valerius — consider them, I beg you, by the goodness and severity of Christ, by his mercy and his judgment, by the One who has planted such love in you for me that I dare not displease you, even when my soul's welfare is at stake. You appeal to God and Christ as witnesses of your sincerity and love for me — as though these were things I would not gladly swear to myself. I therefore appeal to that very love: have pity on me and grant me the time I have asked for. Help me with your prayers, that my absence be not wasted, and that it bear fruit for the Church of Christ and for the benefit of my brothers. I know the Lord will not despise your intercession, especially for such a cause; and accepting it as a sweet offering, he will restore me to you — perhaps sooner than the period I have requested — truly equipped for his service through the profitable counsels of his written word.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters