Letter 163: Some time ago I sent two questions to your Holiness; the first, which was sent, I think, by Jobinus, a servant in the nunnery, related to God and reason, and the second was in regard to the opinion that the body of the Saviour is capable of seeing the substance of the Deity. I now propound a third question: Does the rational soul which our Savi...

Augustine of HippoAurelius|c. 413 AD|augustine hippo
monasticism
Persecution or exile; Death & mourning

Augustine to Aurelius, greetings.

A brief but urgent matter, dearest brother: I have learned that Marcellinus — our friend, our supporter, the imperial commissioner who presided at the Conference of Carthage — has been arrested. The charges are political: complicity in a revolt against the emperor. Whether the charges are true, I do not know. What I do know is that Marcellinus is a good man, a devout Christian, and a faithful servant of both the Church and the state. If he is guilty, let him be judged fairly. If he is innocent, let him be freed.

I beg you to use whatever influence you have to ensure that justice is done — real justice, not the summary execution that passes for justice when powerful men are afraid.

Write to the court. Write to the officials. Write to anyone who will listen. Time is short.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatAureliusc. 601 · gregory great #11064

Here begins the epistle of the blessed Gregory pope of the city of Rome, in exposition of various matters, which he sent into transmarine Saxony to Augustine, whom he had himself sent in his own stead to preach. Preface.— Through my most beloved son Laurentius, the presbyter, and Peter the monk, I received your Fraternity's letter, in which you ...

Pope Gregory the GreatAureliusc. 601 · gregory great #11028

Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will Luke 2:14; because a grain of wheat, falling into the earth, has died, that it might not reign in heaven alone; even He by whose death we live, by whose weakness we are made strong, by whose suffering we are rescued from suffering, through whose love we seek in Britain for breth...

JeromeAureliusc. 375 · jerome #17

In this letter, addressed to one who seems to have had some pre-eminence among the monks of the Chalcidian desert, Jerome complains of the hard treatment meted out to him because of his refusal to take any part in the great theological dispute then raging in Syria. He protests his own orthodoxy, and begs permission to remain where he is until th...

Augustine of HippoAureliusc. 405 · augustine hippo #60
Augustine of HippoAureliusc. 389 · augustine hippo #22

1. When, after long hesitation, I knew not how to frame a suitable reply to the letter of your Holiness (for all attempts to express my feelings were baffled by the strength of affectionate emotions which, rising spontaneously, were by the reading of your letter much more vehemently inflamed), I cast myself at last upon God, that He might, accor...