Letter 79

Ambrose of MilanFelix, of Messana (Messene)|c. 385 AD|ambrose milan
From: Ambrose, Bishop of Milan
To: Felix, Bishop of Como
Date: ~386 AD
Context: A letter to Felix, bishop of the nearby see of Como [on the shores of Lake Como, north of Milan], discussing the administration of church property and the proper management of charitable endowments.

Ambrose to his brother Felix — greetings in the Lord.

You have asked for my guidance on managing the endowments left to your church by deceased benefactors. The question is more important than it may appear, because mismanagement of charitable funds is one of the surest ways to lose both the funds and the trust of the faithful.

First principle: the donor's intention must be honored. If a benefactor specified that the income from a property should feed the poor, it must feed the poor — not repair the bishop's residence, not fund a building program, not supplement clerical salaries. Redirect a restricted gift and you steal from both the donor and the intended recipients.

Second: maintain careful records. Every donation, every expenditure, every lease, every sale should be documented. The bishop is accountable to God, but he is also accountable to the faithful, and the faithful have a right to know how their gifts are being used.

Third: do not sell endowed property except in genuine emergencies, and then only with the consent of the clergy and the approval of the metropolitan. Land produces income indefinitely; gold is spent once. The bishop who sells the patrimony to solve a short-term problem creates a long-term disaster.

Fourth: if the income from an endowment exceeds what the specified purpose requires, the surplus should be directed to related charitable work — not absorbed into the general fund. The spirit of the gift should govern, not merely its letter.

These are not complicated principles, brother, but they require discipline to maintain. The pressures on a bishop to divert funds are constant, and the rationalizations are always persuasive. Resist them.

Your church at Como has a reputation for integrity. Guard it carefully.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatFelix, of Messana (Messene)c. 604 · gregory great #14017

Our Head, which is Christ, to this end has willed us to be His members, that through His large charity and faithfulness He might make us one body in Himself, to whom it befits us so to cling that, since without Him we can do nothing, through Him we may be enabled to be what we are called. From the citadel of the Head let nothing divide us, lest,...

Pope Gregory the GreatFelix, of Messana (Messene)c. 595 · gregory great #6046

We wonder at your Fraternity, that, disregarding the tenor of the precept given you by our predecessor of holy memory, you should consecrate the monastery constructed by John, the bearer of these presents, otherwise than as ancient use demands. For, while it is ordered among other things in the said precept that you should dedicate the place its...

Pope Gregory the GreatFelix, of Messana (Messene)c. 594 · gregory great #5002

The tenor of the report submitted to you sufficiently explains the complaint of the religious lady Theodosia, in which we have found on reading it many heads of accusation, not befitting priestly gentleness, against our brother and fellow bishop Januarius; so much so that, after the foundation by her of a monastery for servants of God, all that ...

Pope Gregory the GreatFelix, of Messana (Messene)c. 590 · gregory great #1066

Customs which are found to bring a burden upon churches it becomes us in our consideration to discontinue, lest any should be forced to contribute to quarters from which they ought rather to look for contributions. Accordingly, it is your duty to preserve intact the custom of the clergy and others, and to transmit to them every year what has bee...

Quintus Aurelius SymmachusUnknownc. 380 · symmachus #29