Letter 69

Ambrose of MilanPatiens|c. 385 AD|ambrose milan
From: Ambrose, Bishop of Milan
To: Patiens
Date: ~390 AD
Context: A letter to a bishop named Patiens dealing with the discipline of clergy who have committed serious offenses, setting out Ambrose's approach to balancing justice and mercy within the Church.

Ambrose to his brother Patiens — greetings in the Lord.

You have written about the difficult case in your diocese — the cleric who has fallen into serious sin — and you ask how to proceed. I understand the difficulty. Too much severity drives people away from repentance; too much leniency destroys discipline.

Here is my counsel.

First: establish the facts. Do not act on rumor. The eighth commandment prohibits false witness, and that applies to ecclesiastical proceedings as well as civil ones. Interview the witnesses. Hear the accused. If the evidence is uncertain, reserve judgment.

Second: if the facts are established, act firmly but not vindictively. The goal of ecclesiastical discipline is restoration, not destruction. We punish not to satisfy our anger but to heal the sinner and protect the community.

Third: the penance must be proportionate to the offense. A minor lapse requires a minor penance. A grave scandal — one that has become public knowledge and has damaged the Church's reputation — requires a grave and public penance. Private sins may be dealt with privately; public sins demand public accountability.

Fourth: once the penance is completed, reconcile the offender fully. Do not maintain an informal punishment beyond the formal one. The man who has done his penance and been restored to communion should not face a lifetime of whispered suspicion. If we forgive, we forgive — we do not hold grudges under the guise of "caution."

Fifth: if the offense is one that disqualifies the person from holy orders — certain kinds of violence, sexual misconduct involving those in their pastoral care, heresy — then they may be reconciled as a layperson but not restored to the ministry. The altar demands a standard that ordinary life does not.

Handle this case wisely, brother. The eyes of your church are on you, and they will learn from your example whether the Church deals in justice or in caprice.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters